Description
Buku berjudul Die deutsche Redewendung und die Herkunft atau ‘ungkapan Bahasa Jerman dan Asal-usulnya’ ini di-susun berdasarkan pengalaman mengajar penulis sebagai peng-ampu mata kuliah Idiomatik Bahasa Jerman. Berdasar pengala-man tersebut, terkadang penulis menemukan ungkapan bahasa Jerman yang sangat menarik karena mengandung nilai-nilai ke-bajikan das Gute, tetapi kadang juga menemukan ungkapan yang sudah tidak lagi dikenal oleh orang Jerman, artinya ungkapan tersebut telah mengalami pelenyapan ‘language attrition’.
Die Deutsche Redewendung terdiri atas frase berunsurkan bidang kehidupan dan lingkungan hidup manusia. Oleh karena itu buku ini terdiri atas unsur flora, fauna, alam, dan manusia. Dengan susunan tersebut penulis bertujuan untuk memberikan kemudahan bagi para pemerhati Bahasa Jerman, untuk mening-katkan kualitas kebahasaan mereka di bidang penguasaan ungkapan.
